Photos are copyrighted by their owners
Epidaurus, Greece
Greece Archaeological site Epidauros Theatre -Aρχαιολογικος χωρος Επιδαυρου-Θεατρο
Epidavrosz
I-VI : Dans une petite vallée du Péloponnèse, le sanctuaire d’Asclépios, le dieu de la médecine, issu du culte d’Apollon (Maléatas),
1-6 : In a small valley in the Peloponnesus, the shrine of Asclepius, the god of medicine, from the cult of Apollo (maleate),
II-VI : prit forme au plus tard au VIe siècle avant notre ère et devint le culte officiel de la cité-état d’Epidaure.
2-6 : took the form not later than the sixth century BC and became the official religion of the city state of Epidaurus.
III-VI : Ses principaux monuments, dont le temple d’Asclépios, le Tholos et le Théâtre
3-6 : Its principal monuments, including the temple of Asklepios, the Tholos and the Theatre
1-6 : Σε μια μικρή κοιλάδα στην Πελοπόννησο, το ιερό του Ασκληπιού, του θεού της ιατρικής, από τη λατρεία του Απόλλωνα (maleate),
2-6 : πήρε σάρκα και οστά αργότερα από τον έκτο αιώνα π.Χ. και έγινε η επίσημη θρησκεία του κράτους πόλη της Επιδαύρου.
3-6 : Κυριότερα από τα μνημεία του, συμπεριλαμβανομένης της ναό του Ασκληπιού, η Θόλος και το Θέατρο
4-6 : Θεωρείται ένα από τα πιο αγνά αριστουργήματα της ελληνικής αρχιτεκτονικής - χρονολογούνται από τον τέταρτο αιώνα.
Trees.
5-6 : Η μεγάλη περιοχή, με τους ναούς και τα κτίρια του νοσοκομείου αφιερωμένο στους θεούς του,
6-6 : είναι ένα εξαίρετο παράδειγμα των λατρειών επούλωση Ελλάδα και τη Ρώμη.
Ce vaste ensemble (seule une aire de 520 000 m2 est propriété de l'État, mais la construction est interdite dans toute la vallée, jusqu'aux lignes de crête) a été conçu comme un tribut aux dieux guérisseurs d'Épidaure - Apollon, Asclépios et Hygéia. La lé
Αυτή η τεράστια (η μόνη περιοχή σε 520.000 m2 ανήκει στο κράτος, αλλά η κατασκευή απαγορεύεται στην κοιλάδα, στην κορυφογραμμή γραμμές) σχεδιάστηκε ως φόρος τιμής στους θεούς της Επιδαύρου - Απόλλωνα Ασκληπιού και της Υγείας. Ο θρύλος του Ασκληπιού γεννήθ
This vast (the only area of 520,000 m2 is owned by the state, but the construction is prohibited in the valley, to the crest lines) was designed as a tribute to its gods of Epidaurus - Apollo Asclepius and Hygeia. The legend of Asclepius was born with the
Au Ve siècle, le sanctuaire jouissait déjà d'une grande renommée, à la fois pour les cures miraculeuses que l'on y prodiguait et pour les jeux qui s'y déroulaient tous les quatre ans ; le stade remonte à cette époque.
IV-VI : considéré comme l'un des plus purs chefs-d'œuvre de l'architecture grecque - datent du IVe siècle.
4-6 : considered one of the purest masterpieces of Greek architecture - date from the fourth century.
V-VI : L'ensemble du sanctuaire, avec ses temples et ses installations hospitalières consacrés aux dieux guérisseurs,
5-6 : The entire sanctuary, with its temples and hospital buildings devoted to its gods,
Iero Asklipiou
6-6 : an outstanding example of the healing cults of Greece and Rome.
VI-VI : offre un témoignage exceptionnel des cultes thérapeutiques du monde hellénique et romain.
In the fifth century, the sanctuary already enjoyed great fame, both for the miraculous cures that can be lavished and games have been played every four years, the stadium back then.
Στο πέμπτο αιώνα, το ιερό απολαμβάνουν ήδη μεγάλη φήμη, τόσο για τις θαυματουργές θεραπείες που μπορούν να αφειδώς και τα παιχνίδια έχουν παιχτεί κάθε τέσσερα χρόνια, το γήπεδο τότε.
The old stones.
The site in the summer.
Театр в Эпидавре
EPIDAVROS
EPIDAVROS
EPIDAVROS
EPIDAVROS
EPIDAVROS
EPIDAVROS
EPIDAVROS
THOLOS OF POLIKLEITOS
STADIUM
Epidauro Theater
OC-Teatro de Epidauro
Sanctuary of Asklepios
Epidaurus Theatre panorama
Epidaurus Theatre
Ancient theater at Epidavros
Stadium at ancient Epidavros
Photos are copyrighted by their owners
Page 7 of 19
(Showing Photos 289-336 of 877)

< Back to Argolida Photos

See also: Iero Asklipiou Guide, Argolida Guide

Thank you for contacting Greece.com.

Thank you for your enquiry to Greece.com Villas. Our Villa Experts will get back to you very soon with more information on your Greece villa holiday!

The contact form was not sent. Please contact us via email at [email protected].

All form fields are required.

If you want to add, edit or delete a Greece.com Business page, CLICK HERE to create a Greece.com Account